Bug: Averguard Key Quest

Bug: Averguard Key Quest

Bug: Averguard Key Quest

I didn't see TWICE the door to the Prison, so in my two games i teleported behind the closed door and killed the Dead Boss inside it. Now I have the key, but talking with the Quest Giver doesn't complete the quest. He stills saying that the Boss is dead...