The property you're looking for is post_power. The level 1 Burn power in the Empyrean Campaign has the id 137, so all you need to do is add this to the fireball power:

post_power=137

This will trigger the Burn power whenever the fireball hits an enemy. If you also want it to trigger when it hits a wall, add:

wall_power=137