In the gd translation, I have a string length problem with the dialog that appears when you change the resolution (see attached screenshot). Is it possible to make it bigger?

The string displayed is:

../../../src/GameStateConfig.cpp:166

 Use this resolution?

I have already shortened the translation as much as I can without making it sound weird, to:

An cleachd sinn an dùmhlachd-bhreacaidh seo?