Just FYI, I built flare-engine and sym linked game mods last week on OSX and everything runs smoothly. Followed these instructions: https://github.com/clintbellanger/flare-engine/blob/master/INSTALL.engine.md

Cheers.