I'm also really interested by this. Isn't there already some stuff like that which exist? I mean, how do those artist createspritesheets? Surely they do not redraw everything 50 times.

I feel like knowing this would help me make better code to use spritesheets in a game too.