sorry for the commotion.

it seems that i forgot to install [b]libsdl-mixer1.2-dev[/b] on Debian Squeeze.